Suggestions for "quanta"

Oscillator
Entangled qubits with skew to encode mass.

Boson
A boson shell is a propagating entangled collection of oscillators from the same fermion event.